Şiir

Mahmud Derviş’in “Atı Neden yalnız Bıraktın” ilk kez Türkçede

Mahmud Derviş’in Atı Neden Yalnız Bıraktın kitabı, içinde büyük Filistin direnişinin unutulmaz kesitlerinin kayıtlı olduğu görkemli bir şiir evi.   Mahmud Derviş, 1960’lı yıllarda işgal altındaki Filistin’de filizlenen “direniş şiiri”nin en önemli şairi kabul edilir. Çocukluğundan başlayan “mültecilik” gerçeği ve duygusu,… Read More ›

متين جنكيز | قصيدتان

بمسدّس فارغ بارزتُ

أعدائي دائمًا

مددتُ لهم باقةً من زهور الربيع

عندما قابلتُ معذِّبي بعد سنوات في المستشفى

حيث أخفى وجهَه خجلاً

قلتُ له: سلامتكَ

سألته: ماذا بكَ؟

ثم وضعتُ في كفه زهورَ الربيع التي اقتنيتُها في الزّنزانة